"hiro" meaning in All languages combined

See hiro on Wiktionary

Verb [Acehnese]

IPA: /hirɔ/
Etymology: Likely cognate with Malay hirau Etymology templates: {{cog|ms|hirau|hirau}} Malay hirau Head templates: {{head|ace|verb}} hiro
  1. to care or be concerned about something.
    Sense id: en-hiro-ace-verb-bdHNh0yG Categories (other): Acehnese entries with incorrect language header, Malay links with redundant alt parameters, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 27 0 1 1 3 30 36 1 1 1

Verb [Basque]

IPA: /hiɾo/ [Navarro-Lapurdian], [hi.ɾo] [Navarro-Lapurdian], /iɾo/ [Southern], [i.ɾo] [Southern] Forms: hiro # familiar second-person singular [canonical], hypothetic consequential indicative of [canonical]
Rhymes: -iɾo, -o Head templates: {{eu-verb form|-iro-<nor-nork>}} hiro # familiar second-person singular, with third-person singular direct object, hypothetic consequential indicative of -iro-
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-hiro-eu-verb-47DEQpj8 Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Central Bikol]

IPA: /ˈhiɾoʔ/, [ˈhi.ɾoʔ], /hiˈɾoʔ/, [hiˈɾoʔ], /ˈʔiɾoʔ/, [ˈʔi.ɾoʔ], /ʔiˈɾoʔ/, [ʔiˈɾoʔ] Forms: hirò [canonical], hirô [canonical]
Head templates: {{bcl-noun|hirò,hirô|b=+}} hirò or hirô (Basahan spelling ᜑᜒᜍᜓ)
  1. movement; motion
    Sense id: en-hiro-bcl-noun-W-tB0Av8
  2. jerk (sudden motion)
    Sense id: en-hiro-bcl-noun-hjWEIhaZ
  3. fidget, restlessness Synonyms: rawraw
    Sense id: en-hiro-bcl-noun-EiryVN57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hiro-hiro, hiruon, maghiro, mahiro

Romanization [Japanese]

Head templates: {{head|ja|romanization|head=|sc=Latn}} hiro
  1. Rōmaji transcription of ひろ Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: ひろ
    Sense id: en-hiro-ja-romanization-4uvSkjdg Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese romanizations, Japanese terms with non-redundant manual script codes, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 27 0 1 1 3 30 36 1 1 1

Pronoun [Old Dutch]

Head templates: {{head|odt|pronoun form}} hiro
  1. genitive/dative of siu Tags: dative, form-of, genitive Form of: siu
    Sense id: en-hiro-odt-pron-pvqAKupQ Categories (other): Old Dutch entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 26 0 1 1 3 29 36 1 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 27 0 1 1 3 30 36 1 1 1

Noun [Tagalog]

IPA: /ˈhiɾo/ [Standard-Tagalog], [ˈhiː.ɾo] [Standard-Tagalog] Forms: ᜑᜒᜇᜓ [Baybayin]
Rhymes: -iɾo Etymology: Borrowed from Spanish giro, from Latin gȳrus, from Ancient Greek γῦρος (gûros). Etymology templates: {{bor+|tl|es|giro}} Borrowed from Spanish giro, {{der|tl|la|gȳrus}} Latin gȳrus, {{der|tl|grc|γῦρος}} Ancient Greek γῦρος (gûros) Head templates: {{tl-noun|b=+}} hiro (Baybayin spelling ᜑᜒᜇᜓ)
  1. gyration; rotation Synonyms: inog, ikot, rotasyon
    Sense id: en-hiro-tl-noun-PbaIBkCV Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 57 29 14 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 26 48 26 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 27 46 27 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 38 40 22
  2. turn or new development of an affair or event Synonyms: takbo ng mga pangyayari, pinaglabsan, kinahantungan
    Sense id: en-hiro-tl-noun-~aFMPqqL Categories (other): Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 26 48 26 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 27 46 27 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 38 40 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Related terms: hira, hirado, hiralda, hiraldilya, hirandula, hirasol, hiratoryo, hiroskopiko, hiroskopyo, hirupostal, hilo

Noun [Tagalog]

IPA: /ˈhiɾo/ [Standard-Tagalog], [ˈhiː.ɾo] [Standard-Tagalog] Forms: ᜑᜒᜇᜓ [Baybayin]
Rhymes: -iɾo Head templates: {{tl-noun|b=+}} hiro (Baybayin spelling ᜑᜒᜇᜓ)
  1. alternative form of hero Tags: alt-of, alternative Alternative form of: hero
    Sense id: en-hiro-tl-noun-yiT3jm~N Categories (other): Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 26 48 26 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 27 46 27 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 38 40 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_links": [
    [
      "hirau",
      "hirau#Malay"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "hirau",
        "3": "hirau"
      },
      "expansion": "Malay hirau",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely cognate with Malay hirau",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ace",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hiro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Acehnese",
  "lang_code": "ace",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Acehnese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 0 1 1 3 30 36 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to care or be concerned about something."
      ],
      "id": "en-hiro-ace-verb-bdHNh0yG",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hirɔ/"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hiro # familiar second-person singular",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothetic consequential indicative of",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-iro-<nor-nork>"
      },
      "expansion": "hiro\n# familiar second-person singular, with third-person singular direct object, hypothetic consequential indicative of -iro-",
      "name": "eu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-hiro-eu-verb-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "with third-person singular direct object"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiɾo/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.ɾo]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɾo/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[i.ɾo]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hiro-hiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hiruon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maghiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mahiro"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hirò",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hirô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hirò,hirô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hirò or hirô (Basahan spelling ᜑᜒᜍᜓ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hi",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Central Bikol",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "movement; motion"
      ],
      "id": "en-hiro-bcl-noun-W-tB0Av8",
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jerk (sudden motion)"
      ],
      "id": "en-hiro-bcl-noun-hjWEIhaZ",
      "links": [
        [
          "jerk",
          "jerk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fidget, restlessness"
      ],
      "id": "en-hiro-bcl-noun-EiryVN57",
      "links": [
        [
          "fidget",
          "fidget"
        ],
        [
          "restlessness",
          "restlessness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rawraw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiɾoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi.ɾoʔ]"
    },
    {
      "ipa": "/hiˈɾoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[hiˈɾoʔ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʔiɾoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔi.ɾoʔ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔiˈɾoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiˈɾoʔ]"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "hiro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ひろ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 0 1 1 3 30 36 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of ひろ"
      ],
      "id": "en-hiro-ja-romanization-4uvSkjdg",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "ひろ",
          "ひろ#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "hiro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Dutch",
  "lang_code": "odt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 0 1 1 3 29 36 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 0 1 1 3 30 36 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "siu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/dative of siu"
      ],
      "id": "en-hiro-odt-pron-pvqAKupQ",
      "links": [
        [
          "siu",
          "siu#Old_Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "giro",
      "giro#Spanish"
    ],
    [
      "gȳrus",
      "gyrus#Latin"
    ],
    [
      "γῦρος",
      "γῦρος#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "giro"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish giro",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "gȳrus"
      },
      "expansion": "Latin gȳrus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "γῦρος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γῦρος (gûros)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish giro, from Latin gȳrus, from Ancient Greek γῦρος (gûros).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hiro (Baybayin spelling ᜑᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hirado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiralda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiraldilya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hirandula"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hirasol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiratoryo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiroskopiko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiroskopyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hirupostal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hilo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 29 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 46 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 40 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gyration; rotation"
      ],
      "id": "en-hiro-tl-noun-PbaIBkCV",
      "links": [
        [
          "gyration",
          "gyration"
        ],
        [
          "rotation",
          "rotation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inog"
        },
        {
          "word": "ikot"
        },
        {
          "word": "rotasyon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 46 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 40 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turn or new development of an affair or event"
      ],
      "id": "en-hiro-tl-noun-~aFMPqqL",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "development",
          "development"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "takbo ng mga pangyayari"
        },
        {
          "word": "pinaglabsan"
        },
        {
          "word": "kinahantungan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hiro (Baybayin spelling ᜑᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hero"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 46 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 40 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of hero"
      ],
      "id": "en-hiro-tl-noun-yiT3jm~N",
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "hirau",
      "hirau#Malay"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "hirau",
        "3": "hirau"
      },
      "expansion": "Malay hirau",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely cognate with Malay hirau",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ace",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hiro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Acehnese",
  "lang_code": "ace",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Acehnese entries with incorrect language header",
        "Acehnese lemmas",
        "Acehnese verbs",
        "Malay links with redundant alt parameters",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to care or be concerned about something."
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hirɔ/"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiro # familiar second-person singular",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothetic consequential indicative of",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-iro-<nor-nork>"
      },
      "expansion": "hiro\n# familiar second-person singular, with third-person singular direct object, hypothetic consequential indicative of -iro-",
      "name": "eu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque 2-syllable words",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque non-lemma forms",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque verb forms",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Basque/iɾo",
        "Rhymes:Basque/iɾo/2 syllables",
        "Rhymes:Basque/o",
        "Rhymes:Basque/o/2 syllables"
      ],
      "raw_tags": [
        "with third-person singular direct object"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiɾo/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.ɾo]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɾo/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[i.ɾo]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hiro-hiro"
    },
    {
      "word": "hiruon"
    },
    {
      "word": "maghiro"
    },
    {
      "word": "mahiro"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hirò",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hirô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hirò,hirô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hirò or hirô (Basahan spelling ᜑᜒᜍᜓ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hi",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Central Bikol",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "movement; motion"
      ],
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jerk (sudden motion)"
      ],
      "links": [
        [
          "jerk",
          "jerk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fidget, restlessness"
      ],
      "links": [
        [
          "fidget",
          "fidget"
        ],
        [
          "restlessness",
          "restlessness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rawraw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiɾoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhi.ɾoʔ]"
    },
    {
      "ipa": "/hiˈɾoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[hiˈɾoʔ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʔiɾoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔi.ɾoʔ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔiˈɾoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiˈɾoʔ]"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "hiro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ひろ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese romanizations",
        "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of ひろ"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "ひろ",
          "ひろ#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "hiro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Dutch",
  "lang_code": "odt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Dutch entries with incorrect language header",
        "Old Dutch non-lemma forms",
        "Old Dutch pronoun forms",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "siu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/dative of siu"
      ],
      "links": [
        [
          "siu",
          "siu#Old_Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/iɾo",
    "Rhymes:Tagalog/iɾo/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "giro",
      "giro#Spanish"
    ],
    [
      "gȳrus",
      "gyrus#Latin"
    ],
    [
      "γῦρος",
      "γῦρος#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "giro"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish giro",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "gȳrus"
      },
      "expansion": "Latin gȳrus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "γῦρος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γῦρος (gûros)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish giro, from Latin gȳrus, from Ancient Greek γῦρος (gûros).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hiro (Baybayin spelling ᜑᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hira"
    },
    {
      "word": "hirado"
    },
    {
      "word": "hiralda"
    },
    {
      "word": "hiraldilya"
    },
    {
      "word": "hirandula"
    },
    {
      "word": "hirasol"
    },
    {
      "word": "hiratoryo"
    },
    {
      "word": "hiroskopiko"
    },
    {
      "word": "hiroskopyo"
    },
    {
      "word": "hirupostal"
    },
    {
      "word": "hilo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gyration; rotation"
      ],
      "links": [
        [
          "gyration",
          "gyration"
        ],
        [
          "rotation",
          "rotation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inog"
        },
        {
          "word": "ikot"
        },
        {
          "word": "rotasyon"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turn or new development of an affair or event"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "development",
          "development"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "takbo ng mga pangyayari"
        },
        {
          "word": "pinaglabsan"
        },
        {
          "word": "kinahantungan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/iɾo",
    "Rhymes:Tagalog/iɾo/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hiro (Baybayin spelling ᜑᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of hero"
      ],
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    }
  ],
  "word": "hiro"
}

Download raw JSONL data for hiro meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'hiro # familiar second-person singular' in 'hiro # familiar second-person singular, with third-person singular direct object, hypothetic consequential indicative of -iro-'",
  "path": [
    "hiro"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "verb",
  "title": "hiro",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜑᜒᜍᜓ",
  "path": [
    "hiro"
  ],
  "section": "Central Bikol",
  "subsection": "noun",
  "title": "hiro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.